村上春樹は日本語をモノポール化した。
英語と日本語をチューニングした。

これは時代思潮でもある。
多くの女流小説家はこれをまねをすることもなく、
モノポール言語を使い始めている。

司馬遼太郎はダイポール言語だ。

    *。
日本人意識はダイポールだ。

日本人は自意識が強く、日本情緒多様体に生活する。
これに同期していないと、日本人として生活できない。

日本は生活からし鎖国状態だ。
この文学は外国で成立しない。